avocat aux offres de droits

04:39 Nov 14, 2016
French to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate / direito
French term or phrase: avocat aux offres de droits
au profit de Maitre ..., Avocat aux offres de droits
paula thomas


Summary of answers provided
3advogado pago pelo condenado
Celina Xavier de Mendonça


Discussion entries: 1





  

Answers


2 days 15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
advogado pago pelo condenado


Explanation:
"Avocat aux offres de droits" é aquele que é pago pela parte que perde o processo. Em português, honorários de sucumbência. Não é possível dar uma sugestão mais exata do termo alvo, por falta de contexto.

Celina Xavier de Mendonça
Brazil
Local time: 04:14
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search