P-D.G

16:23 Oct 2, 2020
French to Portuguese translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / Site internet de transport express
French term or phrase: P-D.G
Bonsoir.

Je suis en train de traduire du français vers le portugais un site internet de transport express.

Dans la partie contact, y figure le numéro du P-D.G.

Quelle est abréviation en portugais du portugal de P-D.G ?

Vous en remerciant par avance.
Katia Czekala
France
Local time: 21:29


Summary of answers provided
5Presidente do conselho de administração
David Faneca
3Presidente diretor geral
Jonnathan Oliveira


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Presidente diretor geral


Explanation:
Sugestão

Jonnathan Oliveira
Brazil
Local time: 18:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Presidente do conselho de administração


Explanation:
Transposé dans la réalité portugaise, il s'agit du « presidente do conselho de administração ».


    Reference: http://https://pt.wikipedia.org/wiki/Presidente_do_Conselho_...
David Faneca
Portugal
Local time: 20:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search