entreprise de publipostage

Romanian translation: firmă de marketing direct prin corespondenţă

08:17 Oct 10, 2010
French to Romanian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
French term or phrase: entreprise de publipostage
Definiție: Prestataire de service qui assure, en amont de la distribution postale, la conception, la réalisation, l’adressage et le routage de messages publicitaires, ainsi que la gestion des réponses.

Echivalent în EN: letter shop /lettershop
alina_cornea
Local time: 20:11
Romanian translation:firmă de marketing direct prin corespondenţă
Explanation:
sau furnizor de servicii de marketing direct

Mai sunt cunoscute si ca servicii de publicitate directă prin corespondenţă.


Selected response from:

George Colibaba
Luxembourg
Local time: 19:11
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2firmă de marketing direct prin corespondenţă
George Colibaba


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
firmă de marketing direct prin corespondenţă


Explanation:
sau furnizor de servicii de marketing direct

Mai sunt cunoscute si ca servicii de publicitate directă prin corespondenţă.




George Colibaba
Luxembourg
Local time: 19:11
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Perianu
12 hrs
  -> mulţumesc !

agree  Adrian Celpan
2 days 37 mins
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search