chaine de cote

Romanian translation: lanţ de cote

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:chaîne de cotes
Romanian translation:lanţ de cote
Entered by: Monica Tuduce

09:42 Jul 3, 2008
French to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / masini mici
French term or phrase: chaine de cote
La position de la manchette sur l’arbre doit être vérifiée par deux chaînes de cotes
Aura Cherecheș
Local time: 23:59
lanţ de cote
Explanation:
http://www.maxcad.ro/uncategorized/tipstricks-autodesk-inven...
Selected response from:

Monica Tuduce
Luxembourg
Local time: 22:59
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5lanţ de cote
Monica Tuduce
Summary of reference entries provided
Chaine de cote - feuille de calcul
mechguy

  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
chaîne de cotes
lanţ de cote


Explanation:
http://www.maxcad.ro/uncategorized/tipstricks-autodesk-inven...

Monica Tuduce
Luxembourg
Local time: 22:59
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Radu DANAILA: Corect, verificare a pozitiei prin "lant" sau "serie" de cote.
3 mins

agree  Irina-Maria Foray: sau "lanţ de dimensiuni" http://www.amotion.pub.ro/oferta_educationala/download/Tehn_...
6 mins

agree  Cristian Nicolaescu: lanţ de cote
32 mins

agree  Ilinca Florea
35 mins

agree  Iosif JUHASZ
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1616 days
Reference: Chaine de cote - feuille de calcul

Reference information:
Je souhaite partager cette feuille de calcul que j'utilise régulièrement pour calculer mes chaines de cotes. http://www.chainedecote.fr
J'espère qu'elle vous sera aussi utile!


    Reference: http://www.chainedecote.fr
mechguy
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search