envers compact

14:11 Jul 29, 2007
French to Romanian translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
French term or phrase: envers compact
Le revêtement de sol sélectionné du type Acczent Wood appartient à la famille des sols PVC compacts imprimés, sur sous-couche PVC
calandrée et stabilisée à envers compact en lés de 2 m.
marius constantinescu


Summary of answers provided
4strat de bază compact
Monica Tuduce


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
strat de bază compact


Explanation:
Se pare că aşa a fost tradus în domeniul pardoselilor.
Aici este o schiţă foarte bună:
http://www.gerflor.com/data/document/guide-massifs-mailing.p...

Iar aici câteva prezentări în limba română.
http://www.bicau.ro/index.php?ri=1&si=8&i=1704
http://www.bicau.ro/index.php?si=8&ri=1&i=1705



Monica Tuduce
Luxembourg
Local time: 05:13
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 34
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search