boulonneuse

Romanian translation: dispozitiv/maşină de înşurubat piuliţe/buloane

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:boulonneuse
Romanian translation:dispozitiv/maşină de înşurubat piuliţe/buloane
Entered by: Carmen Ciobaca

07:13 Sep 8, 2016
French to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Engineering
French term or phrase: boulonneuse
Buna ziua!

As avea nevoie de ajutor pentru traducerea cuvantului "boulonneuse" in limba romana.

Context:
"Analyse des risques et mesures de prévention N°03 : travaux mécaniques

Description mécanique:
Travaux de montage/démontage avec une meuleuse, boulonneuse, marteaux, chute de pièces…"

Va multumesc anticipat pentru orice ajutor acordat! :)
La Lune
Local time: 15:44
dispozitiv/maşină de înşurubat piuliţe/buloane
Explanation:
În engleză: nut runner - http://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&que...

http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&query=nut runner
Selected response from:

Carmen Ciobaca
Romania
Local time: 15:44
Grading comment
Multumesc! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dispozitiv/maşină de înşurubat piuliţe/buloane
Carmen Ciobaca


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dispozitiv/maşină de înşurubat piuliţe/buloane


Explanation:
În engleză: nut runner - http://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&que...

http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&query=nut runner


    Reference: http://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&que...
    Reference: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=18170128
Carmen Ciobaca
Romania
Local time: 15:44
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 27
Grading comment
Multumesc! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search