clavier face avant

Romanian translation: comenzi frontale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:clavier face avant
Romanian translation:comenzi frontale
Entered by: Valentin Alupoaie

08:07 Jul 14, 2005
French to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
French term or phrase: clavier face avant
Observer l'appareil sans clavier face avant.
lianal
comenzi frontale
Explanation:
"face avant"=partea din fata a aparatului, spre deosebire de "face arriere" Vezi

[PDF] Guide de démarrage rapide Aide
Tip de fişier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
Keyboard: 17a. 3. Mouse: 18a. 4. Monitor: 19a. Figure 4. Connect power adapter to
... bouton de communication (4) sur la face avant comme montré (Figure 6) ...
www.nimblev5-france.com/pdf/ AOB%20%20Quick%20Start%20Guide%20rev.1.31%20FR.pdf - Pagini similare

[PDF] Sendo X Keyboard
Tip de fişier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
Pour ouvrir le clavier. 1 Ouvrez le clavier en appuyant sur le. bouton sur la
face avant. 2 Soulevez le couvercle et maintenez. jusqu'ŕ extension complčte. ...
www.sendo.com/NR/rdonlyres/ 7482ECB5-2287-4AEE-8DFA-FDCCDB6240E0/0/SendoX_fr_Keyboard.pdf - Pagini similare

PC rackable industriel écran tactile embarqué
Ordinateur industriel 4U avec LCD et clavier face avant avec 14 slots ... 4U avec
LCD et clavier face avant avec 14 slots libres au format PDF (164KO) ...
www.elecdan.com/rackable_tactile_embarque.asp - 78k - În Cache - Pagini similare

"clavier face avant" e de obicei folosit in contrast cu "commande a distance" (telecomanda)
Selected response from:

Valentin Alupoaie
Romania
Local time: 03:52
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2comenzi frontale
Valentin Alupoaie


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
comenzi frontale


Explanation:
"face avant"=partea din fata a aparatului, spre deosebire de "face arriere" Vezi

[PDF] Guide de démarrage rapide Aide
Tip de fişier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
Keyboard: 17a. 3. Mouse: 18a. 4. Monitor: 19a. Figure 4. Connect power adapter to
... bouton de communication (4) sur la face avant comme montré (Figure 6) ...
www.nimblev5-france.com/pdf/ AOB%20%20Quick%20Start%20Guide%20rev.1.31%20FR.pdf - Pagini similare

[PDF] Sendo X Keyboard
Tip de fişier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
Pour ouvrir le clavier. 1 Ouvrez le clavier en appuyant sur le. bouton sur la
face avant. 2 Soulevez le couvercle et maintenez. jusqu'ŕ extension complčte. ...
www.sendo.com/NR/rdonlyres/ 7482ECB5-2287-4AEE-8DFA-FDCCDB6240E0/0/SendoX_fr_Keyboard.pdf - Pagini similare

PC rackable industriel écran tactile embarqué
Ordinateur industriel 4U avec LCD et clavier face avant avec 14 slots ... 4U avec
LCD et clavier face avant avec 14 slots libres au format PDF (164KO) ...
www.elecdan.com/rackable_tactile_embarque.asp - 78k - În Cache - Pagini similare

"clavier face avant" e de obicei folosit in contrast cu "commande a distance" (telecomanda)

Valentin Alupoaie
Romania
Local time: 03:52
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihai Badea (X): De exemplu, butoanele televizorului sau ale monitorului sunt "le clavier face avant".
32 days
  -> multumesc. speram sa imi confirme si mie cineva :)

agree  Valentin Cirdei
42 days
  -> multam
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search