transformateurs de séparation de sécurité

Romanian translation: transformator de separare (de izolatie)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:transformateurs de séparation de sécurité
Romanian translation:transformator de separare (de izolatie)
Entered by: Mihaela Pirvulet

00:36 Mar 10, 2006
French to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
French term or phrase: transformateurs de séparation de sécurité
Tous les transformateurs de séparation de sécurité ou unités de charge qui sont utilisés avec le jouet doivent faire régulièrement l'objet d'un contrôle, afin de détecter les risques éventuels, par exemple, des altérations du câble ou du fil, de la prise, du boîtier ou d'autres parties
Delia Georgescu
Romania
Local time: 05:46
transformator de separare (de izolatie)
Explanation:
are rolul de a izola consumatorul fata de retea si astfel previne electrocutarea. Primarul e conectat de ex la 220V iar secundarul furnizeaza tot 220V dar cu limita de putere
Selected response from:

Mihaela Pirvulet
Local time: 21:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3transformator de separare (de izolatie)
Mihaela Pirvulet


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
transformator de separare (de izolatie)


Explanation:
are rolul de a izola consumatorul fata de retea si astfel previne electrocutarea. Primarul e conectat de ex la 220V iar secundarul furnizeaza tot 220V dar cu limita de putere

Mihaela Pirvulet
Local time: 21:46
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: mulţumesc


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  eVerbum (X)
7 hrs
  -> multumesc

agree  Pataky
1 day 20 hrs

agree  Cristiana Coblis
2 days 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search