prestataire d'hebergement

Romanian translation: furnizor de servicii de găzduire

12:06 Nov 18, 2010
French to Romanian translations [PRO]
Internet, e-Commerce
French term or phrase: prestataire d'hebergement
prestataire d'hebergement d'un site Internet
Cristina Rogozan (X)
France
Local time: 08:01
Romanian translation:furnizor de servicii de găzduire
Explanation:
... pentru un site, domeniu etc. pe internet

http://www.interon.ro/ro/gazduireweb
Dacă aveţi un domeniu de internet şi doriţi un sit web activ, un blog, un portal sau un magazin virtual sub acel domeniu, atunci aveţi nevoie de găzduire web.

În termeni simpli, furnizorii de servicii de găzduire web oferă posibilitatea ca oamenii din întreaga lume să vă acceseze situl web prin intermediul internetului.

Serviciul de găzduire web reprezintă stocarea, administrarea şi furnizarea de fişiere pentru un sit web. Serverul web este locul unde toate fişierele şi bazele de date care compun un sit web sunt stocate şi furnizate la cerere prin intermediul browserelor de internet, aplicaţiilor de email sau FTP.
Apelând la un furnizor de servicii de găzduire web se elimină nevoia de a achiziţiona şi administra servere şi infrastructură de reţea scumpe.
Selected response from:

George Colibaba
Luxembourg
Local time: 08:01
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7furnizor de servicii de găzduire
George Colibaba


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
furnizor de servicii de găzduire


Explanation:
... pentru un site, domeniu etc. pe internet

http://www.interon.ro/ro/gazduireweb
Dacă aveţi un domeniu de internet şi doriţi un sit web activ, un blog, un portal sau un magazin virtual sub acel domeniu, atunci aveţi nevoie de găzduire web.

În termeni simpli, furnizorii de servicii de găzduire web oferă posibilitatea ca oamenii din întreaga lume să vă acceseze situl web prin intermediul internetului.

Serviciul de găzduire web reprezintă stocarea, administrarea şi furnizarea de fişiere pentru un sit web. Serverul web este locul unde toate fişierele şi bazele de date care compun un sit web sunt stocate şi furnizate la cerere prin intermediul browserelor de internet, aplicaţiilor de email sau FTP.
Apelând la un furnizor de servicii de găzduire web se elimină nevoia de a achiziţiona şi administra servere şi infrastructură de reţea scumpe.

George Colibaba
Luxembourg
Local time: 08:01
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lucica Abil
40 mins
  -> mulţumesc.

agree  Laura Fevrier
1 hr
  -> mulţumesc.

agree  Sandra & Kenneth Grossman
1 hr
  -> mulţumesc.

agree  TRAD Melina
3 hrs
  -> mulţumesc.

agree  Ioana LAZAR
4 hrs
  -> mulţumesc.

agree  A. I.-Eberlé: accord
5 days

agree  Tradeuro Language Services
10 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search