clé métier

17:17 Dec 6, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
French term or phrase: clé métier
Dans les tables de ma base de données, il existe deux types d'enregistrements possibles:
1) enregistrements identifiés d'une manière unique grâce aux données récupérées des ventes (fichiers IXRetail): ils sont identifiés par une clé métier (business key).
2) enregistrements qui ne peuvent être identifiés d'une manière unique, que grâce à une clé gérée par une séquence de base de données. Pour chaque enregistrement, on renseigne un champ dédié avec une valeur qui s'incrémente à chaque sauvegarde ==> enregistrements identifiés par une clé technique (technical key).
mara_cojocaru
Romania
Local time: 18:11


Summary of answers provided
3 +1cod (pe) domeniu
Word_Wise


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cod (pe) domeniu


Explanation:
o sugestie doar



Word_Wise
Local time: 16:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in MoldavianMoldavian
Notes to answerer
Asker: multumesc!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tradeuro Language Services
11 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search