PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

intéressement

06:38 Jun 2, 2019
French to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Management / Plan épargne entreprise
French term or phrase: intéressement
Caut un echivalent pentru acest termen, este vorba despre scheme de economisire pentru salariatii unei companii: abondement, intéressement, participation.

Context: Rémunérations indirectes (France) Intéressement, participation, abondement. X euros distribués au titre de l’intéressement, de la participation et de l’abondement en 2017. L’intéressement et les versements volontaires sont abondés.

Câteva definitii pentru intéressement:

- avantage financier fondé sur les résultats de l’entreprise

- complément de salaire attribué aux employés selon les résultats réalisés par l’entreprise. Cette prime permet de motiver les salariés et de les impliquer davantage dans l’activité de l’entreprise.

Avantaj financiar? Cotà-parte din profitul întreprinderii? În acelasi timp, trebuie sà si deosebesc cei trei termeni între ei.

Abondement : contribution prévue, que l’employeur verse une participation financière en complément de l’épargne volontaire de ses salariés

Multumesc anticipat pentru sugestii.
Ligia Mihaiescu
Romania
Local time: 23:22



Discussion entries: 3





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search