bouchonnage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:bouchonnage
Romanian translation:etanșare mecanică/montare (instalare) etanșă
Entered by: Carmen Ciobaca

09:30 Apr 26, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / utilaje
French term or phrase: bouchonnage
bouchonnage plaque

Din păcate nu am mai multe detalii. Este vorba despre un dispozitiv de etanșare.
Carmen Ciobaca
Romania
Local time: 10:31

Summary of reference entries provided
Etanșare mecanică/ Montare (instalare) etanșă
Manuela C.

  

Reference comments


1 hr
Reference: Etanșare mecanică/ Montare (instalare) etanșă

Reference information:
Eu am întâlnit termenul chiar în sensul de acțiune în sine de etanșare sau montare etanșă, există niște kit-uri de acest fel.
http://www.cedeo.fr/chauffage-et-climatisation/kit-de-boucho...
http://euro-instal.ro/grundfos-kit-etansare-mecanica-h-qqegg...

Manuela C.
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Note to reference poster
Asker: Multumesc!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search