palier à semelle

Romanian translation: lagăr cu rulment și talpă

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:palier à semelle
Romanian translation:lagăr cu rulment și talpă
Entered by: Radu DANAILA

15:24 Feb 1, 2019
French to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Mécanique
French term or phrase: palier à semelle
Bună ziua,

Cum aţi traduce termenul "palier à semelle"? Un exemplu de context ar fi "Les paliers à semelle en fonte permettent de relubrifier les paliers Y complets à travers un raccord de graissage."

Ar putea fi un lagăr fix?

Mulţumesc anticipat pentru orice idee.
Adriana Sandru
France
lagăr cu rulmenți și talpă
Explanation:
Imagini pentru "palier à semelle":

https://fr.images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=AwrP4o...


Imagini pentru "lagăr cu rulmenți și talpă:

https://www.google.com/search?q=lagar cu talpa&client=firefo...


Alte referințe:

https://www.lebonroulement.com/316010203-palier-a-semelle?ut...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 16 hrs (2019-02-04 07:26:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Multumesc si eu.
Selected response from:

Radu DANAILA
Romania
Local time: 17:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5lagăr cu rulmenți și talpă
Radu DANAILA


Discussion entries: 1





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
lagăr cu rulmenți și talpă


Explanation:
Imagini pentru "palier à semelle":

https://fr.images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=AwrP4o...


Imagini pentru "lagăr cu rulmenți și talpă:

https://www.google.com/search?q=lagar cu talpa&client=firefo...


Alte referințe:

https://www.lebonroulement.com/316010203-palier-a-semelle?ut...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 16 hrs (2019-02-04 07:26:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Multumesc si eu.

Radu DANAILA
Romania
Local time: 17:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 36
Notes to answerer
Asker: Mulțumesc! Excelent răspuns!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search