grade histopronostique SBR

Romanian translation: grad histoprognostic SBR

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:grade histopronostique SBR
Romanian translation:grad histoprognostic SBR
Entered by: Ioana LAZAR

16:12 Sep 4, 2009
French to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
French term or phrase: grade histopronostique SBR
Dintr-un examen histologic.

Multumesc!
Ioana LAZAR
France
Local time: 06:30
grad histoprognostic SBR
Explanation:
www.neurochirurgie4.ro/Cursuri/2003/Glioame%20benigne.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 13 minute (2009-09-04 16:26:07 GMT)
--------------------------------------------------

cu alte cuvinte, grad histologic de tip SBR pentru stabilirea prognosticului (sună mai pe româneşte)

SBR (Scarff-Bloom-Richardson) - este sistemul utilizat pentru aceste clasificări

Cu plăcere :-)

Selected response from:

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 06:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5grad histoprognostic SBR
Mihaela Petrican


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
grad histoprognostic SBR


Explanation:
www.neurochirurgie4.ro/Cursuri/2003/Glioame%20benigne.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 13 minute (2009-09-04 16:26:07 GMT)
--------------------------------------------------

cu alte cuvinte, grad histologic de tip SBR pentru stabilirea prognosticului (sună mai pe româneşte)

SBR (Scarff-Bloom-Richardson) - este sistemul utilizat pentru aceste clasificări

Cu plăcere :-)



Mihaela Petrican
Italy
Local time: 06:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Multumesc tare mult! Cand vad numele dvs. in dreptul unui raspuns sunt linistita ! :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  A. I.-Eberlé: Accord
28 mins
  -> mulţumesc

agree  Irina-Maria Foray
4 hrs
  -> mulţumesc, Irina :-)

agree  Adela Porumbel
10 hrs
  -> mulţumesc :-)

agree  wordbridge
13 hrs
  -> mulţumesc!

agree  Tradeuro Language Services
1 day 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search