chauffeurs fret

Romanian translation: şofer transport marfă

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:chauffeur fret
Romanian translation:şofer transport marfă
Entered by: Cristian Nicolaescu

17:04 Jun 23, 2006
French to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
French term or phrase: chauffeurs fret
Este vorba despre şoferi de camioane, mă întreb dacă există o denumire specifică.
Mulţumesc!
Lucica Abil
Romania
Local time: 04:47
şoferi transport marfă
Explanation:
eJobs - Locuri de munca, locuri de munca Romania, locuri de munca ...8015. sofer transport marfa 8016. Sofer transport marfa si persoane 8017. sofer transport marfuri 8018. Sofer transport persoane ...
www.ejobs.ro/job_titles/titlu_s_81.html - 75k - În Cache - Pagini similare


eJobs Locuri de munca - SOFER - SC FREEDOM INTERNATIONAL COMPANY SRLSOFER TRANSPORT MARFA PE RUTE INTERNE SI INTERNATIONALE. DESCRIEREA COMPANIEI SAU A JOBULUI: Freedom International Company ofera servicii de transport si ...
www.ejobs.ro/user/locuri-de-munca/ sc-freedom-international-company-srl-sofer/49004 - 55k

Selected response from:

Cristian Nicolaescu
Local time: 04:47
Grading comment
Mulţumesc mult, Cristian!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2şoferi transport marfă
Cristian Nicolaescu


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
şoferi transport marfă


Explanation:
eJobs - Locuri de munca, locuri de munca Romania, locuri de munca ...8015. sofer transport marfa 8016. Sofer transport marfa si persoane 8017. sofer transport marfuri 8018. Sofer transport persoane ...
www.ejobs.ro/job_titles/titlu_s_81.html - 75k - În Cache - Pagini similare


eJobs Locuri de munca - SOFER - SC FREEDOM INTERNATIONAL COMPANY SRLSOFER TRANSPORT MARFA PE RUTE INTERNE SI INTERNATIONALE. DESCRIEREA COMPANIEI SAU A JOBULUI: Freedom International Company ofera servicii de transport si ...
www.ejobs.ro/user/locuri-de-munca/ sc-freedom-international-company-srl-sofer/49004 - 55k



Cristian Nicolaescu
Local time: 04:47
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Mulţumesc mult, Cristian!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
24 mins
  -> mulţumesc

agree  Dan Barbulescu
1 hr
  -> mulţumesc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search