06:36 Jun 19, 2009 |
French to Russian translations [Non-PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Adrian Celpan Moldova Local time: 20:41 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | стирает (отбеливает) |
| ||
2 -1 | Kончик белее чем всё (остальное) |
|
Kончик белее чем всё (остальное) Explanation: буквальный перевод |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
стирает (отбеливает) Explanation: По-моему тут имеется в виду, что Tide стирает (отбеливает) лучше других порошков. Tide bout plus ... v. Bouillir – ind. Prés., 3e sing. f. Noyau de la proposition. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.