Responsable de Production Mécanique

Russian translation: Начальник механического производства

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Responsable de Production Mécanique
Russian translation:Начальник механического производства
Entered by: Mikhail GINDINSON

05:20 Sep 9, 2011
French to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
French term or phrase: Responsable de Production Mécanique
Это должность. Контекста нет. Компания занимается производством автомобилей.
Sergei Gribanov
Russian Federation
Local time: 04:09
Начальник механического производства / механического цеха
Explanation:
...
Selected response from:

Mikhail GINDINSON
Russian Federation
Local time: 04:09
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Начальник механического производства / механического цеха
Mikhail GINDINSON


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Начальник механического производства / механического цеха


Explanation:
...

Mikhail GINDINSON
Russian Federation
Local time: 04:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 35

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zoya Delerm-Shapkina: с механическим цехом
1 hr
  -> Спасибо, Зоя!

agree  Igniculus: А на "АвтоВАЗ" это именно механо-сборочное производство, а не цех. Напр., производственные единицы: прессовое производство, механо-сборочное производство, производство ремонта и обслуживания оборудования, ...
6 hrs
  -> Спасибо!

agree  Ahmet Tidiane Bassoum: начальник по-производству механиских запчастей
1 day 13 hrs
  -> Спасибо!

agree  Bronislava Steinlucht: механического производства
2 days 9 mins
  -> Спасибо, Бронислава!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search