nécessité hors d\'eau, raccordement concessionnaires

20:23 Nov 19, 2018
French to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / строительные работы
French term or phrase: nécessité hors d\'eau, raccordement concessionnaires
= nécessité hors d'eau, raccordement concessionnaires =

Au début du chantier, un planning de détail sera mis au point par l'OPC après présentation par chacune des entreprises :
- planning de détail de ses ouvrages.
- cadence d'exécution.
- moyens en personnel et en matériel qu'elles y affecteront.
- contraintes particulières (telles que nécessité hors d'eau, raccordement concessionnaires, etc.).
Natalia Sivkova
Russian Federation
Local time: 08:09

Summary of answers provided
3необходимость возведения наружных ограждающих конструкций
Viktor Kovalchuk



1 day 18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
необходимость возведения наружных ограждающих конструкций

необходимость возведения наружных ограждающих конструкций (настил кровли, монтаж окон), подключения коммуникаций (газ, электроэнергия, телефон и т.п.)

Viktor Kovalchuk
Local time: 08:09
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search