périfériques optique ou bande

06:42 Mar 7, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / мультимедия
French term or phrase: périfériques optique ou bande
deux unités demi-hauteur (pour périfériques optique ou bande)
Local time: 20:10

Summary of answers provided
4 +1периферийные оптические устройства или (магнитная) лента
Lyubov Tyurina



14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
периферийные оптические устройства или (магнитная) лента

Магнитные ленты [magnetic tape] – это основные носители для резервного копирования данных и архивирования. Отличаются высокой надёжностью, относительно низкой стоимостью, но невысокой скоростью передачи данных.

Внешние устройства

Тип устройства

Голосовой ввод
Голосовой вывод
Строчный принтер
Лазерный принтер
Оптический диск
Магнитная лента
Магнитный диск
Флоппи диск

Note added at 18 mins (2012-03-07 07:00:55 GMT)

Периферийные устройства ПК / Оптические диски
Оптические диски — CD, DVD, PD

Note added at 20 mins (2012-03-07 07:02:22 GMT)

внешние (периферийные) устройства ЭВМ делятся на устройства ввода, устройства вывода и внешние запоминающие устройства (ЗУ).

    Reference: http://www.portal-student.ru/Linf1-6.php
Lyubov Tyurina
Russian Federation
Local time: 21:10
Native speaker of: Russian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Svetlana Chistiakova: оптические или ленточные накопители/ЗУ/периферийные устройства
1 hr
  -> спасибо, Светлана!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search