l’EBO organique

Russian translation: органический прирост валовой операционной прибыли

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:l’EBO (excédent brut opérationnel) organique
Russian translation:органический прирост валовой операционной прибыли
Entered by: Alina Barrow

17:57 May 23, 2008
French to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / условие эффективности производства
French term or phrase: l’EBO organique
l’EBO organique doit avoir progressé de 5% par an en moyenne.
EBO=excédent brut opérationnel
прирост валовой операционной прибыли? А при чем здесь organique ?
Alina Barrow
France
Local time: 08:37
органический рост
Explanation:
предположение

http://slovari.yandex.ru/dict/economic/article/ses2/ses-4318...
Selected response from:

yanadeni (X)
Canada
Local time: 02:37
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2органический рост
yanadeni (X)


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
органический рост


Explanation:
предположение

http://slovari.yandex.ru/dict/economic/article/ses2/ses-4318...

yanadeni (X)
Canada
Local time: 02:37
Meets criteria
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalia Kharitonova: Цитата "Diageo подтвердила прогноз органического роста операционной прибыли на 9% в 2007/08 финансовом году"
29 mins

agree  Anna Benoit: www.suninterbrew.ru/rus/news/archive/2003/default.aspx?pub=320 - 76k
43 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search