BOFF

Russian translation: (Blue) LED off

10:01 Jun 14, 2010
French to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
French term or phrase: BOFF
Фраза из инструкции
Lorsque vous appuyez sur le bouton C, l’affichage d’animations est activé pour un look fun et dynamique et A s’affiche pendant 8 secondes (si ** BOFF est sélectionné**)

Что есть BOFF в данном случае? Рабочий вариант **диод с накоплением заряда, ДНЗ **, но есть сомнения ... Спасибо
Zoya Shapkina Delerm
France
Russian translation:(Blue) LED off
Explanation:
Вот тут похожая инструкция (фраза, по крайней мере, похожая):
http://www.szbaojie.com/UploadFiles/2008121213270428.pdf
(Blue) LED off - отключение светодиодного экрана?
Selected response from:

Anton Klevansky
Belgium
Local time: 01:52
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2(Blue) LED off
Anton Klevansky


Discussion entries: 1





  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
(Blue) LED off


Explanation:
Вот тут похожая инструкция (фраза, по крайней мере, похожая):
http://www.szbaojie.com/UploadFiles/2008121213270428.pdf
(Blue) LED off - отключение светодиодного экрана?


Anton Klevansky
Belgium
Local time: 01:52
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо
Notes to answerer
Asker: Сасибо Антон, приведенный Вами пример четко показывает, что это функция OFF и далее по тексту

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search