coins interpolaires et pistes de freinage

14:21 Nov 26, 2013
French to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / генераторы
French term or phrase: coins interpolaires et pistes de freinage
Les coins interpolaires et les pistes de freinage des rotors
Local time: 10:44

Summary of answers provided
3 +1междуполюсные клинья и тормозные дорожки
Viktor Nikolaev
Summary of reference entries provided
тормозные диски
svetlana cosquéric



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
междуполюсные клинья и тормозные дорожки

В отношении тормозных дорожек не очень уверен. Контекста мало.

Viktor Nikolaev
Local time: 09:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  svetlana cosquéric: .. и тормозные диски. скинула в референс
23 hrs
  -> Спасибо, Светлана! Но, может быть, вы дадите какую-нибудь ссылку в "Discussion", а то мои франц.-рус.- французские электротехнические словари молчат насчет "piste de freinage".
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search