Pression interne/étanchéité

17:42 Feb 16, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / canalisations
French term or phrase: Pression interne/étanchéité
Уважаемые коллеги,

речь идёт о соответствии стандартам EN 14814 несварного соединения труб.
Правильно ли я понимаю, что речь идёт о временном ресурсе выдерживания этим соединением давления? Как тогда это может называться? или не так?


Pression interne/étanchéité : ≥ 1000 h.
Résistance au cisaillement : satisfaisante

Cпасибо заранее за помощь и комментарии!
svetlana cosquéric


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search