Oct 21, 2004 09:00
20 yrs ago
1 viewer *
French term

retenir a la source

Non-PRO French to Russian Bus/Financial Finance (general)
Lors du remboursement du capital social, la charge de tous impots que la Societe aurait l’obligation de retenir a la source sera repartie entre toutes les actions proportionnellement au capital rembourse a chacune d’elles.

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

удерживать (налоги) у источника выплат

-
Peer comment(s):

agree Anastasia CALEIRAS (X) : óäåðæàíèå íàëîãà èç èñòî÷íèêà äîõîäà
38 mins
Ñïàñèáî, íî "èç èñòî÷íèêà äîõîäà" è "ó èñòî÷íèêà âûïëàò" - íå îäíî è òî æå ñì.: http://bouvarov.fatal.ru/buh/qa/qa000860.html
agree Viktor Nikolaev : óäåðæèâàòü (íàëîãè) ó èñòî÷íèêà äîõîäà
2 days 5 hrs
ñïàñèáî
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search