en raison de ses charges contre les éléments progressistes de l’Église catholiqu

Russian translation: из-за их обвинений в адрес прогрессивных сил католической церкви

05:16 Sep 22, 2015
French to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
French term or phrase: en raison de ses charges contre les éléments progressistes de l’Église catholiqu
Dans le contexte actuel, la venue de François recouvre, en revanche, une importance tout autre.D’abord, parce qu’il s’agit d’un pape latino-américain dans un continent qui a connu une forte tradition catholique mais qui a cédé son influence au profit des églises évangélistes, en raison de ses charges contre les éléments progressiste.
slavik0073
Russian Federation
Russian translation:из-за их обвинений в адрес прогрессивных сил католической церкви
Explanation:
.
Selected response from:

Dimitri Gal
France
Local time: 00:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2из-за их обвинений в адрес прогрессивных сил католической церкви
Dimitri Gal


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
из-за их обвинений в адрес прогрессивных сил католической церкви


Explanation:
.

Dimitri Gal
France
Local time: 00:09
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 15

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasiya Tarapyhina
2 hrs
  -> Спасибо, Анастасия!

agree  Tatiana Pelipeiko: Да, или, может быть, "нападок".
5 hrs
  -> Спасибо, Татьяна!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search