image de synthèse

Russian translation: синтезированное изображение

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:image de synthèse
Russian translation:синтезированное изображение
Entered by: Сергей Лузан

23:05 Jan 21, 2006
French to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / 3D
French term or phrase: image de synthèse
De façon à pouvoir réaliser les maquettes et les images de synthèse pour le MIPIM 2006 , nous sommes en ce moment obligés de poursuivre les études de design et de volume même si nous sommes convenu que les intérieurs feront l’objet de réflexions ultérieures.
Ekaterinburger
Russian Federation
Local time: 10:35
синтезированные изображения
Explanation:
НЦ ОМЗ - Комплекс взаимодействия с потребителями данных ДЗЗ
синтезированные изображения (стандартные уровни обработки) в цифровом виде и на
бумажных носителях; цифровые растровые карты различных масштабов ...
www.ntsomz.ru/tech/complex_potrebiteley

--------------------------------------------------
Note added at 3 days8 hrs (2006-01-25 08:05:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо и гран мерси за грейдинг, Boris!
Selected response from:

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 08:35
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1синтезированные изображения
Сергей Лузан


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
image de synthиse
синтезированные изображения


Explanation:
НЦ ОМЗ - Комплекс взаимодействия с потребителями данных ДЗЗ
синтезированные изображения (стандартные уровни обработки) в цифровом виде и на
бумажных носителях; цифровые растровые карты различных масштабов ...
www.ntsomz.ru/tech/complex_potrebiteley

--------------------------------------------------
Note added at 3 days8 hrs (2006-01-25 08:05:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо и гран мерси за грейдинг, Boris!

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 08:35
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Viktor Nikolaev
16 hrs
  -> Ñïàñèáî, Viktor!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search