Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.


18:39 Feb 29, 2020
French to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Фармацевтика, назначение врача
French term or phrase: FI
= FI =

KCl 7,46% IV FI 250 mL10 mmol / 10 mL18,75 g250 mmol par flacon
Natalia Sivkova
Russian Federation
Local time: 13:50

Summary of answers provided
4 +1Flacon
Yuliya Masalskaya



3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1

flacon = флакон или объем

Note added at 13 heures (2020-03-01 08:04:14 GMT)

Пожалуйста! Для этого и существует KudoZ.

Yuliya Masalskaya
Local time: 12:50
Native speaker of: Native in RussianRussian
Notes to answerer
Asker: Спасибо, такой простой вариант мне почему-то не пришел в голову)))

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Viktor Nikolaev: Думаю, что перевод "флакон" годится.
30 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search