chronométrie caillot normal

17:20 Oct 14, 2017
French to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
French term or phrase: chronométrie caillot normal
Durant cette validation, différents modules et éléments sont également contrôlés:
Mesure de chronométrie caillot normal TP - TCA*
Mesure de chronométrie caillot faible FIB
Maria Verhoturova
Russian Federation


Summary of answers provided
4фактор свёртывания крови III
svetlana cosquéric
2хронометрическое измерение нормального сгустка / константа уплотнения сгустка крови
Erzsébet Czopyk


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
хронометрическое измерение нормального сгустка / константа уплотнения сгустка крови


Explanation:
Tests biologiques d'exploration de l'hémostase
documentation.ledamed.org/IMG/html/doc-10958.html
Temps de coagulation (TC) ... Etude de l'aspect du caillot (variante du TC) ... Le TCA est allongé en présence d'anticoagulant circulant, non corrigé par l'adjonction d'un plasma normal. ... Temps de Quick (TQ) ou Taux de prothrombine (TP) .


ñîäåðæàíèå - Тюменский Государственный Медицинский ...
www.tyumsmu.ru/assets/files/upload/2371/mniou-2010-1-t.11-6...
Shevlyukova T. P., Popova A. S., ..... тения нормального кроветворения, анемического и ..... ние, офисное измерение уровня артериального дав- ..... Clayton T. C., Lubsen J., Pocock S. J. et al. ...... ции («Biocon», Germany), фибриногена – хронометрически ...... и сгустков, слизистая желудка серая, складчатость.
[PDF]4'2010 - НИИ медицинской генетики
www.medgenetics.ru/UserFile/File/Doc/.../Trifonova-2010-Sib...
and nitric oxide (NO) production in normal pregnancy, pre eclampsia and ...... кальных данных, ЭКГ, каузального измерения артериаль ного давления ...... Хронометрическая и структурная гиперкоагуляция, а также сниженная фибри ...

Подсчет количества тромбоцитов производили с помощью автоматического гематологического анализатора
“MICROS ABX”. Интегральная оценка системы гемостаза у беременных женщин проводилась методом пьезоэлектрической гемовискозиметрии цельной венозной крови на гемокоагулографе ПГКМ01 “Меднорд” (Россия). Прибор позволял оценить процессы гемокоагуляции, ретракции сгустка крови и фибринолиза в реальном времени с получением данных в течение 30–90 мин и графического изображения процесса на жидкокристаллическом дисплее прибора. ции сгустка крови и фибринолиза в реальном времени с получением данных ...

Протромбиновое время + МНО (в крови) - Забор анализов на дому ...
https://www.smed.ru/guides/310/
Протромбиновое время (ПВ, РТ) – показатель системы свертывания крови, ... определения время образования сгустка фибрина в цитратной плазме ... построенного при измерении протромбинового времени при разведении ...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-10-14 17:34:30 GMT)
--------------------------------------------------

способ оценки функционального состояния системы гемостаза
www.ntpo.com/patents_medicine/medicine.../medicine_425.shtm...
... гемовискозиметр) по стандартной жидкости-дистиллированной воде. ... В процессе работы было установлено, что хронометрическая константа ...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 09:53
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)

12 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
фактор свёртывания крови III


Explanation:
TP
https://fr.wikipedia.org/wiki/Taux_de_prothrombine

TCA
https://fr.wikipedia.org/wiki/Temps_de_céphaline_activée

TP - TCA = тканевой тромбопластин, тканевой фактор

https://ru.wikipedia.org/wiki/Фактор_свёртывания_крови_III



svetlana cosquéric
France
Local time: 09:53
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search