...avec propriétés garanties dans le sens perpendiculaire à la surface
Russian translation: ...с гарантированными характеристиками (прочности) в направлении, перпендикулярном к поверхности
| 08:23 Jan 1, 2013 |
| French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Normes françaises - Сорт стали | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vassyl Trylis Local time: 20:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
28 mins confidence: 
...с гарантированными характеристиками (прочности) в направлении, перпендикулярном к поверхности Explanation: Металлизация распылением metallicheckiy-portal.ru/articles/zashita_ot.../3 - Translate this page Прочность на отрыв (перпендикулярно к поверхности металлизационного слоя) до сих пор измеряли только для случая подготовки поверхности с ... Подоконники Werzalit — WikiPro www.wikipro.ru/index.../Подоконники_Werzalit - Translate this page 6 сен 2012 – 4. Прочность на растяжение перпендикулярно к поверхности, 1,0 – 2,0, н/мм2, EN319. 5. Прочность на вытяжение винтов*, 800 - 1300 N ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
с гарантированными свойствами в направлении, перпендикулярном к поверхности Explanation: чем нарезать детали из листовой стали толщиной 20 и 30 мм ... forum.dwg.ru/archive/.../t-87732.ht... - То, подозреваю, про кондуктора, щуп 0,3, УЗК, стали с гарантированными свойствами в направлении толщины проката и т.д. они даже ... 19 - Пром-Снег: Промышленность узловых агрегатов www.snegurochka2007.ru/sneg.../19... , проблема стали с гарантированными свойствами в направлении толщины проката (z - направление) тесно связана с сопротивлением вязкому ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations