11:52 Feb 4, 2011 |
French to Russian translations [PRO] Art/Literary - Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Abulkhanova | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
из мира светского в мир религиозный |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
переход из светской жизни в мир сакрального Explanation: ну, или - "граница между светской жизнью и сакральным миром", или даже "между светской жизнью и сакральным универсумом", если хочется поэффектнее) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
граница между повседневной жизнью и миром сакрального Explanation: Согласен. ;-) "Эта паперть символизирует границу между повседневной жизнью и миром сакрального" |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +6
|