Communications d'augmentation de localisations

19:41 Aug 7, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
French term or phrase: Communications d'augmentation de localisations
Системы электронного сбора платежей, http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=53342.
Коллеги, помогите пожалуйста сформулировать термин на русском языке.
Koystrik Dmitry
United States
Local time: 11:46


Summary of answers provided
3Связь (с автономными системами) при увеличении (числа) локализаций
Vassyl Trylis


Discussion entries: 1





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Связь (с автономными системами) при увеличении (числа) локализаций


Explanation:
Я так понимаю (но не очень уверен), что увеличение "густоты" локализаций может создавать проблемы связи из-за возрастания взаимных помех...


Vassyl Trylis
Local time: 18:46
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Notes to answerer
Asker: Спасибо, под этим терминов действительно скрывалось понятие "системы связи для уточнения местоположения автономных систем", но роль у нее все-таки положительная.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search