Languedoc-Roussillon

Russian translation: Лангедок-Руссильон

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Languedoc-Roussillon
Russian translation:Лангедок-Руссильон
Entered by: Vladimir Dubisskiy

01:36 Oct 15, 2004
French to Russian translations [PRO]
Art/Literary - Tourism & Travel
French term or phrase: Languedoc-Roussillon
•290 mining sites are catalogued in France (M?rim?e base, after surveys conducted in the nineties)
•Languedoc-Roussillon: 131 sites
•Lorraine: 29 sites
•Provence-Alpes-C?te d’Azur: 26 sites
•Nord-Pas de Calais: 23 sites
•Bourgogne: 22 sites
•Other regions: 59 sites
arterm
United States
Local time: 17:18
Лангедок-Руссильон
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 50 mins (2004-10-15 03:26:56 GMT)
--------------------------------------------------

НапрюЖ
Туры во Францию на сегодня, посмотреть...

**Лангедок - Русильон**
(Languedoc - Roussillon)
Франция

Полезные адреса этого региона

Карта этого региона...

Региональный комитет по туризму
Р.К.Т. **Лангедок-Русильон - Languedoc Roussillon***

Selected response from:

Vladimir Dubisskiy
United States
Local time: 16:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Лангедок-Руссильон
Vladimir Dubisskiy


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Лангедок-Руссильон


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 50 mins (2004-10-15 03:26:56 GMT)
--------------------------------------------------

НапрюЖ
Туры во Францию на сегодня, посмотреть...

**Лангедок - Русильон**
(Languedoc - Roussillon)
Франция

Полезные адреса этого региона

Карта этого региона...

Региональный комитет по туризму
Р.К.Т. **Лангедок-Русильон - Languedoc Roussillon***



Vladimir Dubisskiy
United States
Local time: 16:18
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 25

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yakov Tomara
2 hrs

agree  omout
3 hrs

agree  Vladimir Vaguine
5 hrs

agree  lucina: Prosto khotchetsia vashe mnenie uznat' po povodu : Frantsuz skoree poimiot Ëàíãäîê , ili delo sporu ne podlezhit,- t.k. ustoiavshijsia variant ?
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search