étau à mâchoires dures ou de forme
Spanish translation: tornillo de banco de mordazas duras o de forma
| 23:38 Jan 5, 2012 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / manual de operadores de fresadoras para fabricación de piezas de aviación | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enrique Yániz Local time: 18:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | torno de banco de mordaza |
| ||
| 4 | tornillo de banco de mordazas duras o de forma |
|
Answers
12 hrs confidence: 
torno de banco de mordaza Explanation: creo que se refiera a esto (ver imágenes de la web) Reference: http://www.interglot.com/dictionary/fr/es/translate/%C3%A9ta... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 hrs confidence:
tornillo de banco de mordazas duras o de forma Explanation: Creo que es como mejor queda, ya que torno hace pensar más en los tornos de mecanizado, y por otro lado hay que hacer referencia al tipo de mordaza (duras o de forma). |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations