tombeur
Spanish translation: mujeriego; seductor; un Don Juan; galán; perseguidor de faldas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:54 Jan 25, 2003 |
| French to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Susana Galilea United States Local time: 06:08 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | mujeriego; perseguidor de faldas |
| ||
| 5 +1 | seductor |
| ||
| 5 | un Don Juan |
| ||
| 5 | galán |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1seductor Explanation: hth |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
un Don Juan Explanation: Otra posibilidad. Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3mujeriego; perseguidor de faldas Explanation: ... López Portillo ha sido el presidente 'más mujeriego' de México Comenta el artículo en el Forum | Envía a un amigo El ex presidente José López Portillo ... www.terra.com/actualidad/articulo/html/act104279.htm - 35k ... Source: The Collins Concise Spanish Dictionary © 1998 HarperCollins Publishers: mujeriego 1 (adj) womanizing; cabalgar a ~as, to ride sidesaddle; 2 (nm ... www.wordreference.com/es/en/ translation.asp?spen=mujeriego - 10k ... Jack Black en Amor Ciego, es un superficial perseguidor de faldas que, gracias a una improvisada hipnosis aplicada por el gurú de auto-ayuda Tony Robbins, no ... www.cinextremo.com/dvdvideo6.html - 13k - ... Su padre, Joe Kennedy, embajador de los Estados Unidos en Londres antes de la guerra, era conocido como un ardiente perseguidor de faldas. ... www.univercity.com.mx/numero15/reportaje1.html - 30k |
| |
Grading comment
| ||