15:10 Jan 10, 2003 |
French to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentín Hernández Lima Spain Local time: 18:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | expediente referencial de pruebas |
|
expediente referencial de pruebas Explanation: Es decir, una carpeta o expediente físico o informatico en el cual se guardan los nombres, procedimientos y resultados de controles, ensayos y pruebas. Il convient d'être vigilent sur les points d'intégration de différents chantiers Nos conviene estar muy atentos repecto a los puntos de integración de las diversas obras (¿obras?) Amitiés, V Reference: http://www.irisa.fr/cote/doc/L21.pdf www.afgc.asso.fr/groupes/PEEFGC/miseenoeuvre/ IP3/CR%20groupe%20assurance_MR.pdf |
| |
Grading comment
| ||