menu déroulant

Spanish translation: menú desplegable

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:menu déroulant
Spanish translation:menú desplegable
Entered by: Isabelle DEFEVERE (X)

09:52 Jul 7, 2005
French to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
French term or phrase: menu déroulant
En informatique, je sais que c'est tout simple, mais sincèrement je ne reviens pas sur ces mots...

Merci
Isabelle DEFEVERE (X)
Spain
Local time: 13:33
menú desplegable
Explanation:
Creacion de un menu desplegable en DreamweaverCreación de un menu desplegable en Dreamweaver. ... Creación de un menú desplegable en Dreamweaver. Creación de un menú desplegable en Dreamweaver ...
www.webtaller.com/codigo/Clicks.php/58/editores/
Menu Desplegable - Colección de Applets Java en Español.Es sitio ofrece artículos de Java, applets, ejemplos, clases y otros recursos.La sección Java, está dirigida a todas las personas interesadas en el ...
www.gamarod.com.ar/recursos/ applets/treemenu/treemenu.asp
Selected response from:

Deschant
Local time: 12:33
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +9menú desplegable
Deschant


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
menu déroulant
menú desplegable


Explanation:
Creacion de un menu desplegable en DreamweaverCreación de un menu desplegable en Dreamweaver. ... Creación de un menú desplegable en Dreamweaver. Creación de un menú desplegable en Dreamweaver ...
www.webtaller.com/codigo/Clicks.php/58/editores/
Menu Desplegable - Colección de Applets Java en Español.Es sitio ofrece artículos de Java, applets, ejemplos, clases y otros recursos.La sección Java, está dirigida a todas las personas interesadas en el ...
www.gamarod.com.ar/recursos/ applets/treemenu/treemenu.asp


Deschant
Local time: 12:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anabel Martínez
0 min
  -> Gracias!

agree  Sonia López Grande: eso es
3 mins
  -> Gracias!

agree  Marc Figueras
10 mins
  -> Gracias

agree  igarc
54 mins
  -> Gracias

agree  Claudia Consigli
3 hrs
  -> Gracias

agree  Hebe Martorella
3 hrs
  -> Gracias

agree  Maria Castro Valdez
5 hrs
  -> Gracias, Maria

agree  Fernando Muela Sopeña
5 hrs
  -> Gracias, Fernando

agree  Ox of wood
6 hrs
  -> Gracias, Ox of wood
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search