French to Spanish Other Construction / Civil Engineering Andamios

Se trata de la descripción de un andamio de torre. La frase completa es:
"Le dernier niveau, qui doit être considéré comme une plateforme de travail, est équipé d'une trappe d'accès, d'un platelage complet et de garde corps avec lisse et sous lisse, sauf sur l'extrémité du platelage qui n'est pas équipé de garde corps mais d'une simple diagonale".
Si no estoy equivocada, *lisse* se diría *cruceta*. ¿Alguien sabe a qué corresponde *sous lisse*?
Gracias de antemano por vuestra ayuda.