Estimations de RN

19:13 Apr 12, 2005
French to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
French term or phrase: Estimations de RN
Nous relevons fortement nos estimations de RN 1996 et 1997 à 241MF et 295 MF

Summary of answers provided
5 +1estimaciones de ingresos netos/beneficios
Sonia López Grande



1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
estimaciones de ingresos netos/beneficios


RN significa "revenu net". En español serían ingresos netos o beneficios.

RT revenus totaux (revenus d'intérêt + autres revenus) RN revenu net (profit) AT actif total AV avoir des actionnaires (capital) ... - 15k - En cache - Pages similaires

FSP - Hoja de datos sobre Recursos, Ingresos y Beneficios
... tipos de pagos por incapacidad, sólo debe aprobar la prueba de ingresos netos.
... Los ingresos netos son los ingresos brutos menos las deducciones ... recipients/sp-fs_Res_Ben_Elig.htm - 24k

Sonia López Grande
Local time: 11:34
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mamie (X)
11 hrs
  -> gracias Mamie
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search