06:48 May 17, 2019 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nathalie Fernández Spain Local time: 07:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | disparos radiográficos |
|
disparos radiográficos Explanation: Se refiere a la zona donde se disparan las gammagrafías. Refs: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.872... http://piramidenormativa.sne.es/Repositorio/CSN/GSG-05.11 As... \"Il est interdit : De pénétrer dans une zone de tirs gammagraphiques matérialisée par un balisage rouge et blanc normalisé par tri-secteurs\" Queda prohibido: - Penetrar en una zona de disparos radiográficos señalada por balizas rojas y blancas normalizada mediante trisectrices. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.