Pont sur évier/Pont d\'évier

Spanish translation: puente/accesorio extensible/de extensión para fregaderos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Pont sur évier/Pont d\'évier
Spanish translation:puente/accesorio extensible/de extensión para fregaderos
Entered by: Juan Arturo Blackmore Zerón

14:38 Sep 7, 2016
French to Spanish translations [Non-PRO]
Marketing - Furniture / Household Appliances
French term or phrase: Pont sur évier/Pont d\'évier
He buscado esto en google y encontré varios ejemplos en francés, el problema surge porque en España no he visto nunca este producto y no soy capaz de encontrar una traducción correcta.

El contexto es mínimo al tratarse del nombre para un catálogo

"Pont sur évier extensible"


Gracias!
Ana Vanessa Conde González
Spain
Local time: 00:04
puente/accesorio extensible/de extensión para fregaderos
Explanation:
Los hay de muchos tipos, diseños, usos y servicios.
Selected response from:

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 17:04
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4puente/accesorio extensible/de extensión para fregaderos
Juan Arturo Blackmore Zerón


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
puente/accesorio extensible/de extensión para fregaderos


Explanation:
Los hay de muchos tipos, diseños, usos y servicios.


    Reference: http://www.cdiscount.com/maison/cuisson/le-pont-de-rangement...
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 17:04
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search