Oct 17, 2006 14:11
18 yrs ago
1 viewer *
French term

Dossier mis en sans suite en attente du...

French to Spanish Law/Patents Insurance
La demande est rejetée:
Motif: Dossier mis en sans suite en attente du decompte taux et validation de la msa de l'aisne.
Proposed translations (Spanish)
4 +7 Expediente pendiente o inconcluso en espera de

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

Expediente pendiente o inconcluso en espera de

Suerte
Peer comment(s):

agree Maria Garcia
3 mins
Gracias Mar♂a!
agree Ana Lombao : Saludos desde Asturias, Ana.
35 mins
Gracias Ana la asturiana!!
agree Angelo Berbotto
45 mins
Gracia Angelo !!
agree Taru : Hola Bárbara, qué suerte encontrarte para poder mandarte un cariño, una :=)) y por supuesto mi agree
56 mins
Gracias adorable Taru, siempre firme !!!!
agree ainhoash
1 hr
gracias ainhoash!!
agree Mariana Zarnicki
1 hr
Gracias Mariana !!
agree Mamie (X)
5 hrs
Gracias Mamie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search