échéances

Spanish translation: Vencimientos

09:01 Nov 27, 2006
French to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
French term or phrase: échéances
Les montants de la prochaine échéance figurant ci-après sont calculés en fonction des barèmes en vigueur à ce jour.
Montant brut pour les prochaines échéances
Gloria Nogales
Local time: 14:13
Spanish translation:Vencimientos
Explanation:
Importe de la prima, recargos e impuestos. - Vencimiento de las primas, ... se entenderá automáticamente ampliado hasta su próximo vencimiento anual. ...
www.munimadrid.es
Selected response from:

Dominique Roques
France
Local time: 14:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9Vencimientos
Dominique Roques


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
Vencimientos


Explanation:
Importe de la prima, recargos e impuestos. - Vencimiento de las primas, ... se entenderá automáticamente ampliado hasta su próximo vencimiento anual. ...
www.munimadrid.es

Dominique Roques
France
Local time: 14:13
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Véronique Le Ny: Sí!
15 mins
  -> bonjour Véro

agree  -- SSLL
28 mins
  -> gracias mil Barbara

agree  MikeGarcia
1 hr
  -> gracias Miguel

agree  Maria Garcia
1 hr
  -> gracias Maria

agree  Diana Salama
1 hr
  -> gracias

agree  Mariana Zarnicki
2 hrs
  -> hola y gracias Mariana

agree  Rafael Molina Pulgar
2 hrs
  -> gracias rafa

agree  silviantonia
13 hrs
  -> gracias

agree  ainhoash
1 day 7 hrs
  -> gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search