Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
caution de restitution d´acompte
Spanish translation:
Fianza de pago anticipado / fianza de devolución de anticipo
Added to glossary by
Marion Delarue
Mar 22, 2010 13:29
14 yrs ago
1 viewer *
French term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
caution de restitution d´acompte
French to Spanish
Other
Insurance
risques, cautions
RISQUE DE MISE EN JEU DES CAUTIONS GARANTIES
Tout engagement de caution garanti donne lieu à perception d´une prime dont le taux figure ci dessous.
Taux de prime en %
[...]
1- Assiette de la prime:
Montant de tout engagement de caution garanti qu´il s´agisse d´une caution de soumission, de restitution d´acompte, de bonne fin, de retenue de garantie...
Tout engagement de caution garanti donne lieu à perception d´une prime dont le taux figure ci dessous.
Taux de prime en %
[...]
1- Assiette de la prime:
Montant de tout engagement de caution garanti qu´il s´agisse d´une caution de soumission, de restitution d´acompte, de bonne fin, de retenue de garantie...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | garantía o fianza de devolución de anticipo |
Ascen
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
garantía o fianza de devolución de anticipo
El enlace siguiente te explica de lo que se trata. Espero que te ayude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...