Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
écriture après probatoires
Spanish translation:
escrito de conclusiones
Added to glossary by
Laura Gómez
Oct 9, 2007 21:09
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
écriture après probatoires
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
juicio
Contexto: Monsieur x et monsieur Y ont déposé le (date) une écriture après probatoires.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | escrito de conclusiones |
Maria Garcia
|
Proposed translations
1 hr
Maria Garcia
Native in Spanish
Specializes in field
Lawyer & Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
escrito de conclusiones
No he encontrado referencias, pero todo acto después del periodo probatorio sea verbal o escrito, son conclusiones, así que... Por el contexto no me cabe otra cosa, aunque insisto en que no he encontrado referencias...
Note from asker:
| María, el texto tiene una escritura un tanto extraña en general, así que no te pre ocupes. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...