chef de juridiction

10:57 May 2, 2018
French to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
French term or phrase: chef de juridiction
En el documento "Procès-verbal de la commission d'exécution des peines":

"Les fiches de notification de sursis avec mise à l'épreuve avec convocation juge d'application des peines ou service pénitentiaire d'insertion et de probation: le greffe peut s'il le souhaite faire des propositions de formulaires simplifiées que les *chefs de juridiction* étudieront"

"Bureau d'exécution des peines
M. xx et les *chefs de juridiction* sont conscients de la difficulté du remplacement de Mme. xx, ainsi que des autres départs et absences qui ne manqueront pas de diminuer la qualité actuelle de fonctionnement de la chaîne pénale"

Me pregunto si "chef de juridiction" es sinónimo de "greffier en chef"
maría josé mantero obiols
France
Local time: 00:33



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search