L\'appeler en cause

16:41 Aug 4, 2018
French to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
French term or phrase: L\'appeler en cause
Hola a todos,

Estoy traduciendo unos estatutos sociales. Hay una parte que no tengo clara:

"Les créanciers de la société ne peuvent cependant poursuivre contre un associé le paiement des dettes sociales qu'après avoir vainement mis en demeure la société et à condition de l'appeler en cause".

En este caso "l'appeler en cause" es demandar a la sociedad??

Gracias de antemano!
Dominican Republic

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search