pecs

Spanish translation: preparador de agua caliente sanitaria

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:pecs
Spanish translation:preparador de agua caliente sanitaria
Entered by: Pablo Cruz Font

12:47 Jul 17, 2018
French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: pecs
KIT AQUASTAT POUR PECS MULTIPOSITION THERMOR 900275

¿A qué se refiere "pecs"? Es todo el contexto que tengo.
Gracias por su ayuda.
Maria Castro Valdez
Local time: 21:17
preparador de agua caliente sanitaria
Explanation:

PECS - PREPARATEUR D'EAU CHAUDE À ECHANGEUR ANNULAIRE 150L MULTIPOSITION - Installation verticale ou horizontale
https://www.nolletelectricite.com/Genie-climatique/Chauffe-e...

Lo de -sanitaria- se ve al descargar el pdf que se indica a la derecha (Fiche produit). Saludos!


https://www.google.es/search?source=hp&ei=Q_BNW_70FYzbwAK59L...

--------------------------------------------------
Note added at 2 días 22 horas (2018-07-20 11:15:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------


Nada, un placer, buen finde!
Selected response from:

Pablo Cruz Font
Germany
Local time: 02:17
Grading comment
¡Muchas gracias, Pablo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3preparador de agua caliente sanitaria
Pablo Cruz Font


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
preparador de agua caliente sanitaria


Explanation:

PECS - PREPARATEUR D'EAU CHAUDE À ECHANGEUR ANNULAIRE 150L MULTIPOSITION - Installation verticale ou horizontale
https://www.nolletelectricite.com/Genie-climatique/Chauffe-e...

Lo de -sanitaria- se ve al descargar el pdf que se indica a la derecha (Fiche produit). Saludos!


https://www.google.es/search?source=hp&ei=Q_BNW_70FYzbwAK59L...

--------------------------------------------------
Note added at 2 días 22 horas (2018-07-20 11:15:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------


Nada, un placer, buen finde!

Pablo Cruz Font
Germany
Local time: 02:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 51
Grading comment
¡Muchas gracias, Pablo!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JohnMcDove: Mais oui, Monsieur Paul Delacroix Fountaine! ;-))
2 hrs
  -> Merci beaucoup, M. Jean Fils-de-la-Colombe... :-)

agree  spielenschach1: Préparateur d''eau chaude - https://www.sanitaire-distribution.fr/XH12661/THERMOR/Prepar...
2 hrs
  -> Obrigado amigo!

agree  Isabel Estevez Higueras
5 hrs
  -> Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search