étalonneur

10:47 Oct 7, 2010
French to Spanish translations [Non-PRO]
Media / Multimedia / audiovisuel
French term or phrase: étalonneur
Bonjour j'ai une question concernant le terme français "étalonneur".
L'objet se traduit en espagnol par "calibrador", mais comment traduit-on la personne préposée à l'étalonnage dans le domaine de l'audiovisuel?

Merci d'avance
linguist_softDB
Local time: 00:01


Summary of answers provided
4especialista en calibración
José Mª SANZ (X)


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
especialista en calibración


Explanation:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:uc4Dg_5...

José Mª SANZ (X)
Spain
Local time: 00:01
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search