au sens du chapitre

Spanish translation: En el sentido del capítulo cuatro

16:31 Aug 7, 2020
French to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
French term or phrase: au sens du chapitre
Contexte:
autres essais cliniques au sens du chapitre 4 de l'OClin

Je ne sais pas à quoi fait référence l'acronyme OClin mais j'ai demandé mon client. Tout ce que je voudrais savoir est comment traduire 'au sens du chapitre 4' dans ce contexte.

Merci
Maria Iglesia Ramos
France
Spanish translation:En el sentido del capítulo cuatro
Explanation:
Hola!
Yo creo que se refiere a estudios que van en el sentido de lo especificado en el capítulo cuatro, sea lo que sea.
Salut!
Miquel
Selected response from:

Miquel Gomez Besos
Spain
Local time: 21:51
Grading comment
Merci et salut !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4En el sentido del capítulo cuatro
Miquel Gomez Besos


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
En el sentido del capítulo cuatro


Explanation:
Hola!
Yo creo que se refiere a estudios que van en el sentido de lo especificado en el capítulo cuatro, sea lo que sea.
Salut!
Miquel

Miquel Gomez Besos
Spain
Local time: 21:51
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci et salut !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search