ZAN

Spanish translation: Abreviatura de zone annulaire (zona anular)

23:29 Dec 8, 2019
French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci
French term or phrase: ZAN
El documento trata sobre el desmantelamiento de una planta nuclear. En este caso, habla de una operación que se realizó en el sector anular del cajón del reactor.

Zone annulaire du caisson
En plus des moyens matériels classiques, un mat carbone a été utilisé afin de hisser les appareils le long de la paroi externe de la ZAN.

No logro encontrar qué es ZAN.
Gracias por su ayuda.
Maria Castro Valdez
Local time: 23:50
Spanish translation:Abreviatura de zone annulaire (zona anular)
Explanation:
Es una opción.
Selected response from:

María Belén Galán Cabello
Spain
Local time: 03:50
Grading comment
¡Gracias, María Belén! Las abreviaturas no son lo mío...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Abreviatura de zone annulaire (zona anular)
María Belén Galán Cabello


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Abreviatura de zone annulaire (zona anular)


Explanation:
Es una opción.

María Belén Galán Cabello
Spain
Local time: 03:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
¡Gracias, María Belén! Las abreviaturas no son lo mío...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tupcf
1 day 10 hrs
  -> Gracias, Pablo.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search